1
00:00:00,199 --> 00:00:03,238
في السابق
مسلسل The Walking Dead على قناة AMC..
2
00:00:03,358 --> 00:00:05,859
هذا الخروج يرسل
لهم حق علينا.
3
00:00:05,960 --> 00:00:07,561
سنجبرهم على الغرب هنا...
4
00:00:07,662 --> 00:00:08,762
بعيدا عن المجتمع.
5
00:00:08,863 --> 00:00:11,065
سوف يتبعون المسار إذا
شيء يرسمهم
6
00:00:12,167 --> 00:00:13,067
كارتر!
7
00:00:13,168 --> 00:00:14,068
ش ش ش.
8
00:00:14,169 --> 00:00:15,335
عليك أن تكون هادئا.
9
00:00:16,437 --> 00:00:17,437
لماذا لا تعود؟
10
00:00:17,538 --> 00:00:18,505
أخبر الجميع بما يحدث.
11
00:00:20,274 --> 00:00:20,840
لقد حصلوا
داخل الجدران.
12
00:00:21,942 --> 00:00:22,842
إنهم يقتلون
الناس.
13
00:00:23,944 --> 00:00:24,510
يترك!
14
00:00:24,630 --> 00:00:26,493
شعبي يملك أسلحة..
15
00:00:26,613 --> 00:00:28,696
...لك لا تفعل ذلك.
16
00:00:44,663 --> 00:00:46,364
حاول ثانية.
17
00:00:46,366 --> 00:00:49,267
توبين، فإنه لا يتوقف.
أشعلها. هل تسمعني؟
18
00:00:51,105 --> 00:00:53,138
توبين!
19
00:00:53,140 --> 00:00:54,839
- ميشون.
- فهمتها.
20
00:00:56,875 --> 00:00:59,576
القرف! القرف!
كان نصف.
21
00:00:59,578 --> 00:01:01,112
يا يسوع، كان أكثر من النصف.
22
00:01:01,114 --> 00:01:02,646
علينا فقط البقاء
أمامهم.
23
00:01:02,648 --> 00:01:04,414
هم يمشون ونحن نركض.
24
00:01:04,416 --> 00:01:06,183
- ريك!
- أنا هنا.
25
00:01:06,185 --> 00:01:07,551
ماذا يحدث هناك؟
26
00:01:07,553 --> 00:01:09,519
نصفهم انقطعوا.
27
00:01:09,521 --> 00:01:11,188
إنهم متجهون نحو الإسكندرية.
28
00:01:14,691 --> 00:01:16,592
تجاهك؟
29
00:01:16,594 --> 00:01:19,095
ركضنا إلى الأمام.
هناك قرن أو شيء من هذا.
30
00:01:19,097 --> 00:01:21,697
بصوت عالٍ، قادم من الشرق.
انها لا تتوقف.
31
00:01:21,699 --> 00:01:24,067
سأقوم بتزويده بالغاز، ثم أعود للخلف.
32
00:01:24,069 --> 00:01:26,602
<ط> لدينا ذلك.
استمر أنت.
33
00:01:26,604 --> 00:01:28,071
سيحتاجون إلى مساعدتنا.
34
00:01:28,073 --> 00:01:30,272
يجب أن نبقي القطيع يتحرك.
35
00:01:30,274 --> 00:01:31,907
ليس إذا كان كذلك
النزول، لا نفعل ذلك.
36
00:01:31,909 --> 00:01:33,541
بقية هذا القطيع
يستدير،
37
00:01:33,543 --> 00:01:35,244
السيئ هناك يزداد سوءًا.
38
00:01:37,213 --> 00:01:39,547
داريل؟
39
00:01:39,549 --> 00:01:41,049
نعم سمعتك.
40
00:01:49,793 --> 00:01:52,426
نيكولاس.
41
00:01:52,428 --> 00:01:55,096
- اه!
- أنت بخير؟
42
00:01:55,098 --> 00:01:57,231
إنه كاحلي.
43
00:01:57,233 --> 00:02:00,101
حسنًا، هيا.
الاستيلاء على. دعنا نذهب.
44
00:02:00,103 --> 00:02:01,735
تعال.
45
00:02:01,737 --> 00:02:03,837
انها قادمة من العودة إلى المنزل.
46
00:02:03,839 --> 00:02:05,939
- يجب أن يكون.
- لقد فعل هذا.
47
00:02:05,941 --> 00:02:08,909
لقد أحضرنا جميعًا
هنا للموت.
48
00:02:08,911 --> 00:02:11,044
- لقد قتل كارتر.
- كارتر كان ميتا بالفعل.
49
00:02:11,046 --> 00:02:13,914
الآن هم في ورطة
العودة إلى هناك وانتهينا.
50
00:02:13,916 --> 00:02:16,983
- نحن جيدة كالموتى.
- مهلا، اهدأ.
51
00:02:16,985 --> 00:02:18,451
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
52
00:02:18,453 --> 00:02:21,153
لقد انتهينا.
وهذا بسببه.
53
00:02:21,155 --> 00:02:23,488
اصمت وتحرك.
54
00:02:23,490 --> 00:02:25,424
تعال.
55
00:02:33,166 --> 00:02:34,666
عليك اللعنة.
56
00:02:34,668 --> 00:02:37,735
حسنًا، استمع.
ها هي الخطة الجديدة.
57
00:02:37,737 --> 00:02:41,072
أعود، وأحضر عربة سكن متنقلة، دائرة
حول الغابة في ريدينغ.
58
00:02:41,074 --> 00:02:42,974
سأقف أمامهم
قبل أن يصلوا إلى هناك.
59
00:02:42,976 --> 00:02:44,408
أستطيع أن أقودهم بعيدا مرة أخرى.
60
00:02:44,410 --> 00:02:46,344
عربة سكن متنقلة على بعد ميل واحد.
أستطيع أن أذهب معك.
61
00:02:46,346 --> 00:02:48,346
سوف أتعامل مع الأمر.
فقط عد إلى المنزل.
62
00:02:48,348 --> 00:02:50,081
ربما يحتاجونك هناك
63
00:02:50,083 --> 00:02:53,284
جلين، ميشون.
64
00:02:53,286 --> 00:02:56,486
إذا كان هناك شيء في الأمام
منك، تقتله.
65
00:02:56,488 --> 00:02:58,856
لا اختباء ولا انتظار.
أنت تستمر.
66
00:02:58,858 --> 00:03:00,824
انا ذاهب معك. أنت
لا تستطيع أن تفعل هذا بنفسك.
67
00:03:00,826 --> 00:03:02,792
- جلين، أستطيع أن أفعل هذا.
- أنت بحاجة لمساعدتي.
68
00:03:02,794 --> 00:03:05,462
- علينا أن نعيد هؤلاء الناس.
- نعم.
69
00:03:05,464 --> 00:03:09,132
الشيء هو أنهم ليسوا كذلك
كل شيء سينجح.
70
00:03:09,134 --> 00:03:11,300
- ريك.
- تحاول إنقاذهم، تحاول،
71
00:03:11,302 --> 00:03:13,635
لكنهم لا يستطيعون الاستمرار،
يمكنك الاستمرار.
72
00:03:13,637 --> 00:03:16,538
عليك أن. أنت تصنع
متأكد من أنك ستعود.
73
00:03:26,885 --> 00:03:28,950
يا إلهي!
74
00:03:30,186 --> 00:03:32,153
يا إلهي!
75
00:03:54,343 --> 00:03:57,044
توقف القرن. جيد.
76
00:04:10,958 --> 00:04:12,858
عد بالسلامة.
77
00:04:50,680 --> 00:05:00,986
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
<لون الخط ="
78
00:05:03,610 --> 00:05:06,189
نحن متقدمون عليه.
10 دقائق.
79
00:05:06,429 --> 00:05:09,430
20 دقيقة، ربما.
80
00:05:09,432 --> 00:05:13,434
كلنا نواكب الوتيرة
نعود جميعا إلى المنزل.
81
00:05:13,436 --> 00:05:17,771
لذا إذا لم نفعل ذلك، هذا كل شيء، هاه؟
82
00:05:17,773 --> 00:05:19,640
نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف ما ينتظرنا.
83
00:05:19,642 --> 00:05:22,375
سيكون الأمر على ما يرام.
لدينا جدران لسبب ما.
84
00:05:22,377 --> 00:05:25,178
هذا الصوت. ربما شخص ما
حرث من خلال الحق.
85
00:05:25,180 --> 00:05:26,712
ربما نحن نسير
العودة إلى لا شيء.
86
00:05:26,714 --> 00:05:29,015
صه، زوجتي عادت إلى هناك.
87
00:05:30,684 --> 00:05:32,919
الألغام أيضا.
88
00:05:32,921 --> 00:05:35,655
انظر، لا تقلق
حول ما حدث من خطأ.
89
00:05:35,657 --> 00:05:37,556
اكتشف كيف
لجعل هذا يسير على ما يرام.
90
00:05:37,558 --> 00:05:40,359
نحن نتحرك في نفس الشيء
اتجاه كل شيء آخر.
91
00:05:40,361 --> 00:05:41,893
نحن ستعمل اللحاق بالركب
بشيء.
92
00:05:41,895 --> 00:05:43,662
نحن ستعمل اللحاق بالركب
مع الكثير من الأشياء
93
00:05:43,664 --> 00:05:45,897
وسوف نقوم بإنهائهم.
94
00:05:45,899 --> 00:05:47,999
ليس لدينا خيار.
95
00:05:48,001 --> 00:05:49,968
علينا أن نستمر في المضي قدمًا.
96
00:06:04,816 --> 00:06:06,917
ابق هنا.
97
00:06:06,919 --> 00:06:08,786
لا تطلق النار إلا إذا كنت مضطرًا لذلك.
98
00:06:22,100 --> 00:06:24,501
تعال.
هذا نحن.
99
00:06:53,529 --> 00:06:54,962
ستورجيس!
100
00:07:52,151 --> 00:07:54,618
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
101
00:07:59,824 --> 00:08:03,126
علينا أن نواصل التحرك، أليس كذلك؟
102
00:08:06,164 --> 00:08:08,999
مهلا، لقد ذهبنا خمسة أميال حتى الآن؟
103
00:08:09,001 --> 00:08:10,366
أعط أو خذ بعض الياردات.
104
00:08:10,368 --> 00:08:12,134
هل لديك سبب للسؤال؟
105
00:08:12,136 --> 00:08:15,137
التقاطع التالي الذي سنفعله
تدور حولها والعودة.
106
00:08:15,139 --> 00:08:17,173
الخطة هي الذهاب 15 آخرين.
107
00:08:17,175 --> 00:08:20,009
نعم، سأغير ذلك.
خمسة سيتعين عليهم العمل.
108
00:08:20,011 --> 00:08:23,680
الرقم السحري 20
هذه هي المهمة.
109
00:08:23,682 --> 00:08:26,649
هذا هو التأكد من أنهم خارج
مضغ على حيوانات الراكون العاجزة
110
00:08:26,651 --> 00:08:29,284
بقية حياتهم أوندد
بدلا من أي واحد منا.
111
00:08:29,286 --> 00:08:31,853
تريد الذهاب،
لا يمكننا إيقافك.
112
00:08:31,855 --> 00:08:34,489
لكن بدونك،
يمكنهم إيقافنا.
113
00:09:34,002 --> 00:09:35,222
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- لو سمحت.
114
00:08:55,844 --> 00:08:59,747
ناه، لقد حصلت على الثقة فيك.
115
00:08:59,749 --> 00:09:01,814
- داريل!
- لا تفعل ذلك يا رجل!
116
00:09:38,692 --> 00:09:40,192
هل هو سيء؟
117
00:09:41,594 --> 00:09:42,928
يتعلق الأمر بما تتوقعه.
118
00:09:42,930 --> 00:09:45,030
هههه لم أتوقع هذا
119
00:09:51,383 --> 00:09:53,571
منذ متى وأنت متزوج؟
120
00:09:53,573 --> 00:09:56,407
ثلاثة أشهر.
121
00:09:56,409 --> 00:09:58,375
لم تكن زوجتي من قبل.
122
00:09:58,377 --> 00:10:00,444
كيف التقيتما؟
123
00:10:01,439 --> 00:10:05,349
كان ذلك في وقت مبكر.
124
00:10:05,351 --> 00:10:07,136
لقد وجدني هارون.
125
00:10:07,401 --> 00:10:10,402
لقد كنت وحيدًا، فقدت كل شيء.
126
00:10:10,404 --> 00:10:12,938
الجميع.
127
00:10:12,940 --> 00:10:16,374
نفسي، أنا--
لم أكن مجنونا.
128
00:10:16,376 --> 00:10:20,779
لقد تخليت للتو عن كوني شخصًا ما،
129
00:10:20,781 --> 00:10:23,048
شخص فعلي.
130
00:10:23,050 --> 00:10:25,983
هل تعرف ماذا أقصد؟
131
00:10:25,985 --> 00:10:28,753
أنا أفعل.
132
00:10:28,755 --> 00:10:32,623
وجدنا بيتسي في الطريق
العودة إلى المجتمع.
133
00:10:34,125 --> 00:10:37,094
ما زالت تراني.
134
00:10:37,096 --> 00:10:39,063
بعد أن فكرت
لقد كنت ميتاً وذهبت،
135
00:10:39,065 --> 00:10:41,397
كانت صديقتي الأولى.
136
00:10:41,399 --> 00:10:43,900
ثم كانت أكثر.
137
00:10:43,902 --> 00:10:46,269
لقد جعلتني أكثر.
138
00:10:46,271 --> 00:10:49,405
حتى أفضل من
كيف كنت.
139
00:10:49,407 --> 00:10:54,044
ولكن إذا كان بإمكاني إعادته،
أريد أن أقول وداعا.
140
00:10:54,046 --> 00:10:57,013
قل لها...
141
00:10:57,015 --> 00:11:00,616
تجدها في كل هذا
142
00:11:00,618 --> 00:11:02,985
كان هذا كل شيء.
143
00:11:07,657 --> 00:11:10,059
نحن بحاجة إلى التوقف
وتضميد له.
144
00:11:10,061 --> 00:11:13,929
لا، نحن نواصل التحرك.
أنا بخير.
145
00:11:13,931 --> 00:11:16,197
لن تكون كذلك إذا لم نفعل ذلك
أوقف نزيفك.
146
00:11:19,334 --> 00:11:21,268
سوف نجد مكانا.
147
00:11:21,270 --> 00:11:23,805
لا يمكن التوقف
في العراء لفترة طويلة جدا.
148
00:11:25,841 --> 00:11:27,208
تعال.
149
00:11:33,982 --> 00:11:36,016
دعونا نتحقق مما إذا كانت هذه
السيارات تعمل أولا.
150
00:11:36,018 --> 00:11:38,151
لنرى إن كان بإمكانهم إعادتنا.
151
00:11:38,153 --> 00:11:40,220
سأبقى معهم.
152
00:12:06,245 --> 00:12:09,580
إسمع، يجب أن أعود إلى المنزل
153
00:12:09,582 --> 00:12:12,083
لكنني لن أتركهم ورائي.
154
00:12:12,085 --> 00:12:15,153
نقوم بتصحيح سكوت، ونبدأ.
155
00:12:15,155 --> 00:12:17,922
ريك يعرف ما يعرفه.
156
00:12:17,924 --> 00:12:19,691
نحن متقدمون على القطيع.
157
00:12:19,693 --> 00:12:21,726
ربما نصف ساعة الآن.
158
00:12:21,728 --> 00:12:24,061
يمكننا التوقف.
يمكننا أن نجعلها.
159
00:12:28,633 --> 00:12:31,368
هذا في منتصف الطريق للمنزل، أليس كذلك؟
160
00:12:31,370 --> 00:12:33,037
نعم.
161
00:12:34,739 --> 00:12:37,074
هذا هو المكان الذي حدث فيه.
162
00:12:38,576 --> 00:12:41,377
لقد قلت ذلك في الوكالة.
163
00:12:41,379 --> 00:12:43,612
أنا وأيدن لم نكن نعرف
ما كنا نفعله.
164
00:12:45,049 --> 00:12:46,983
الناس
على طاقمك الذي مات؟
165
00:12:49,953 --> 00:12:51,921
لم يكونوا خائفين.
166
00:12:51,923 --> 00:12:53,723
كنا.
167
00:13:01,931 --> 00:13:03,799
لم يحالفك الحظ.
168
00:13:03,801 --> 00:13:05,734
علينا أن نبقى سيرا على الأقدام.
169
00:13:07,003 --> 00:13:09,037
نيكولاس كان هنا أخيرًا.
170
00:13:09,039 --> 00:13:11,106
يمكنه أن يبين لنا الطريق.
171
00:13:13,809 --> 00:13:16,711
اه حسنا.
172
00:13:18,814 --> 00:13:20,647
حسنًا.
173
00:13:26,421 --> 00:13:28,388
لا توجد سيارات.
174
00:13:30,558 --> 00:13:32,959
حصلت عليك.
حصلت عليك.
175
00:13:45,339 --> 00:13:47,240
يا يسوع.
176
00:13:47,242 --> 00:13:48,974
ستورجيس؟
177
00:13:52,345 --> 00:13:54,113
لقد تركنا وراءنا.
178
00:14:31,983 --> 00:14:33,950
القطيع بهذه الطريقة.
179
00:14:35,987 --> 00:14:37,520
القرف.
180
00:14:42,392 --> 00:14:44,559
- نيكولاس.
- اه...
181
00:15:31,872 --> 00:15:33,605
نبقى هادئين،
182
00:15:33,607 --> 00:15:35,441
تصحيح سكوت وآني،
183
00:15:35,443 --> 00:15:36,943
اخرج من هنا.
184
00:15:36,945 --> 00:15:40,079
هؤلاء المشاة في الزقاق
وفي أسفل الشارع،
185
00:15:40,081 --> 00:15:42,381
إنهم يحظرون
الطريق خارج المدينة.
186
00:15:42,383 --> 00:15:46,185
لا يمكننا أن نتغلب عليهم، لا
بالشكل الذي نحن فيه
187
00:15:46,187 --> 00:15:49,020
سيتعين علينا قيادتهم
بعيدا إذا اضطررنا لذلك.
188
00:15:49,022 --> 00:15:51,189
لأن هذا كان
تعمل بشكل جيد في الآونة الأخيرة.
189
00:15:53,092 --> 00:15:55,293
أحاول هنا.
190
00:15:55,295 --> 00:15:57,262
أنا لا أستسلم.
191
00:15:57,264 --> 00:15:59,697
نعم، ليس بعد.
192
00:16:03,969 --> 00:16:06,971
مهلا، كنت أفكر،
193
00:16:06,973 --> 00:16:09,539
إذا تمكنا من إيجاد طريقة لذلك
صرف انتباه القطيع القادم،
194
00:16:09,541 --> 00:16:11,375
ثم لن ينجحوا
العودة إلى المجتمع.
195
00:16:11,377 --> 00:16:12,609
كيف؟
196
00:16:12,611 --> 00:16:14,711
حرق أحد المباني.
197
00:16:14,713 --> 00:16:16,480
نأمل أكثر.
198
00:16:16,482 --> 00:16:18,615
سوف ينجذبون إليها
وسوف يتوقفون هنا.
199
00:16:18,617 --> 00:16:20,650
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
200
00:16:20,652 --> 00:16:22,785
سأفعل ذلك.
يمكنك البقاء معهم.
201
00:16:22,787 --> 00:16:24,921
إنها خطتي.
انها علي.
202
00:16:24,923 --> 00:16:27,223
لديك زوجة، جلين.
203
00:16:27,225 --> 00:16:29,792
لهذا السبب أفعل هذا.
204
00:16:29,794 --> 00:16:31,660
عليك أن تحصل على
الجميع مرة أخرى.
205
00:16:31,662 --> 00:16:33,930
أنت الشخص الذي يستطيع.
206
00:16:33,932 --> 00:16:36,199
إذا أخذت وقتاً طويلاً، اذهبي فحسب.
207
00:16:36,201 --> 00:16:38,300
أنا لن أغادر بدونك.
208
00:16:38,302 --> 00:16:41,469
- ليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.
- سأقابلك هناك.
209
00:16:41,471 --> 00:16:44,639
إذا علقت هنا، سأجدها
طريقة ما لأظهر لكم يا رفاق أنني بخير.
210
00:16:46,142 --> 00:16:48,243
لدينا جميعا وظيفة للقيام بها.
211
00:16:52,415 --> 00:16:53,949
هناك مخزن للأعلاف.
212
00:16:53,951 --> 00:16:57,118
انها قديمة.
الكثير من الأشياء الجافة في الداخل.
213
00:16:57,120 --> 00:16:58,685
ينبغي أن ترتفع بسهولة.
214
00:16:58,687 --> 00:17:01,255
سأذهب معك.
215
00:17:04,459 --> 00:17:06,493
أستطيع--
أستطيع أن أرسم خريطة.
216
00:17:06,495 --> 00:17:09,030
لا.
217
00:17:09,032 --> 00:17:11,432
أنت تقود الطريق.
218
00:17:11,434 --> 00:17:12,799
فقط عليك أن تفعل شيئا واحدا أولا.
219
00:17:50,069 --> 00:17:53,104
ريك، أنا جلين.
220
00:17:53,106 --> 00:17:56,174
<ط> نحن في بلدة خمس درجات
شرق العلامة الخضراء.
221
00:17:56,176 --> 00:17:59,177
إذا تجولت في Redding في
خلال العشرين دقيقة القادمة، يجب أن تكون جيدًا.
222
00:17:59,179 --> 00:18:01,512
أعتقد أن هذا هو المدى
نحن متقدمون على القطيع.
223
00:18:01,514 --> 00:18:05,048
سأحاول إشعال النار
وصرف انتباههم.
224
00:18:05,050 --> 00:18:07,817
إذا كنت لا ترى الدخان،
ما زالوا في طريقك.
225
00:18:13,992 --> 00:18:16,093
يجب أن أذهب.
226
00:18:16,095 --> 00:18:18,095
حظا موفقا أيها الغبي.
227
00:18:57,179 --> 00:19:01,315
<ط> وهذا سوف يبقيك مستمرا حتى
سنعيدك إلى المستوصف.
228
00:19:01,317 --> 00:19:04,585
آني، سأفكر
خارج عكاز بالنسبة لك.
229
00:19:04,587 --> 00:19:07,121
فقط اتركني.
230
00:19:07,123 --> 00:19:08,856
ماذا؟
231
00:19:10,659 --> 00:19:12,727
أنا أبطئك.
232
00:19:12,729 --> 00:19:15,295
نحن ستعمل ضرب المزيد من المتجولين.
233
00:19:15,297 --> 00:19:17,164
الأمر بهذه البساطة.
234
00:19:17,166 --> 00:19:19,232
اتركني.
235
00:19:19,234 --> 00:19:21,735
اتركنا.
236
00:19:23,037 --> 00:19:24,971
لا.
237
00:19:24,973 --> 00:19:27,874
إنه غبي بالنسبة لك
الرجال للانتظار علي.
238
00:19:27,876 --> 00:19:29,409
سوف ننزل جميعا.
239
00:19:31,044 --> 00:19:34,346
هيا يا رجل، استيقظ.
240
00:19:34,348 --> 00:19:36,315
أنت لا تريد أن تفعل ذلك الآن،
241
00:19:36,317 --> 00:19:38,884
أنت تفعل ذلك هناك.
242
00:19:38,886 --> 00:19:42,154
ندخل في مشكلة
مرة أخرى، يمكنك تشغيل.
243
00:19:42,156 --> 00:19:45,657
- وأنت لا تنظر إلى الوراء.
- لا، إذا ذهبنا، نذهب معًا.
244
00:19:45,659 --> 00:19:49,027
لقد حصلنا على ظهور بعضنا البعض
تماما كما هو الحال دائما.
245
00:19:49,029 --> 00:19:52,230
حسنًا، لن نغادر
الناس وراء.
246
00:19:54,499 --> 00:19:56,101
ليس نحن.
247
00:19:58,437 --> 00:20:01,873
لا أحد يترك أحدا وراءه.
248
00:20:07,345 --> 00:20:09,646
سأجد شيئًا ما
بالنسبة لك، آني.
249
00:20:26,429 --> 00:20:28,464
يا.
250
00:20:29,633 --> 00:20:31,333
هل لديك مشكلة معي؟
251
00:20:32,803 --> 00:20:34,937
أنا فقط أنظر
لشعبي.
252
00:20:37,440 --> 00:20:39,875
وأنت تعتقد أنني لست كذلك؟
253
00:20:42,912 --> 00:20:44,980
أنظر، لقد سمعت ما قاله ريك.
254
00:20:47,716 --> 00:20:49,417
أي جزء؟
255
00:20:51,553 --> 00:20:53,488
كيف أنهم لن يفعلوا ذلك جميعا.
256
00:20:53,490 --> 00:20:57,424
إنهم يقصدوننا وليس أنت.
257
00:20:57,426 --> 00:21:00,327
كيف يجب أن تتركنا
وراء إذا لم نتمكن من مواكبة.
258
00:21:00,329 --> 00:21:03,798
غلين هناك يخاطر به
الحياة لك وللجميع
259
00:21:03,800 --> 00:21:07,101
وأنا لا أزال هنا، لذلك لا أعرف
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه.
260
00:21:07,103 --> 00:21:09,569
الأمور سوف تسوء
وبعد ذلك سنرى.
261
00:21:09,571 --> 00:21:12,006
نعم سنفعل.
262
00:21:14,741 --> 00:21:18,411
قال ريك ما قاله
263
00:21:18,413 --> 00:21:21,314
لأنه في بعض الأحيان
ليس لديك خيار.
264
00:21:21,316 --> 00:21:23,049
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.
265
00:21:23,051 --> 00:21:25,318
لأنه لم يكن لديك قط
للقيام بذلك بأي طريقة أخرى.
266
00:21:25,320 --> 00:21:27,353
أنت لم تمر بها، ليس حقًا.
267
00:21:27,355 --> 00:21:29,655
- ميشون--
- ليس مثل ريك.
268
00:21:29,657 --> 00:21:32,825
كان ريك هناك.
كنت هناك.
269
00:21:32,827 --> 00:21:34,659
نحن نعلم، أنت لا تفعل ذلك.
270
00:21:34,661 --> 00:21:36,862
لكن إذا لم تتعلم
سوف تموت، ونحن سوف.
271
00:21:36,864 --> 00:21:38,831
لقد كنت أقوم بالركض
من البداية، حسنا؟
272
00:21:38,833 --> 00:21:41,166
- أعرف كيف يبدو الأمر.
- هل سبق لك أن قتلت الناس
273
00:21:41,168 --> 00:21:43,468
لأنهم قتلوا بالفعل الخاص بك
الأصدقاء وجاءوا بالنسبة لك بعد ذلك؟
274
00:21:43,470 --> 00:21:47,305
هل سبق لك أن فعلت الأشياء التي جعلتك
هل تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟
275
00:21:47,307 --> 00:21:49,974
هل سبق لك أن كنت
مغطاة بالكثير من الدم
276
00:21:49,976 --> 00:21:53,311
أنك لا تعرف إذا كان لك
أو مشوا أو أصدقائك؟
277
00:21:53,313 --> 00:21:56,214
هاه؟
278
00:21:56,216 --> 00:21:58,883
ثم أنت لا تعرف.
279
00:22:30,981 --> 00:22:33,082
انتظر.
280
00:22:33,084 --> 00:22:34,416
ينبغي أن يكون لي.
281
00:22:38,787 --> 00:22:41,055
لقد كان ضمن طاقمي.
282
00:22:41,057 --> 00:22:44,158
كان اسمه ويل.
283
00:22:44,160 --> 00:22:45,659
كان عمره 19 عامًا.
284
00:22:46,828 --> 00:22:48,363
لقد تركناه وراءنا.
285
00:22:52,768 --> 00:22:54,968
أنت لست ذلك الرجل بعد الآن.
286
00:22:56,837 --> 00:22:59,539
مرحبًا، أنت هنا الآن.
287
00:22:59,541 --> 00:23:01,574
أنت لست هذا الرجل بعد الآن.
288
00:23:03,744 --> 00:23:05,545
تمام.
289
00:23:34,041 --> 00:23:35,907
القرف.
290
00:23:35,909 --> 00:23:37,608
هل هذا المنزل؟
291
00:23:37,610 --> 00:23:39,477
نحن بحاجة للذهاب الآن.
292
00:23:46,017 --> 00:23:47,952
<ط> حسنا. حسنًا، لنذهب.
293
00:23:47,954 --> 00:23:49,420
هيا.
294
00:23:50,489 --> 00:23:52,789
يجب أن نذهب الآن.
295
00:24:04,669 --> 00:24:07,170
<ط> تلك من أسفل
الشارع وفي الزقاق
296
00:24:07,172 --> 00:24:09,372
لقد تم رسمهم
بإطلاق النار.
297
00:24:21,717 --> 00:24:24,919
وسرعان ما يتضحون،
نتوجه إلى متجر الأعلاف.
298
00:24:24,921 --> 00:24:27,522
حتى ذلك الحين نجلس متماسكين،
التزم الصمت.
299
00:26:48,889 --> 00:26:50,390
لقد سمعوا ذلك.
300
00:26:56,330 --> 00:26:58,964
إنهم يعرفون أننا هنا الآن.
لا يمكننا أن ننتظر منهم.
301
00:26:58,966 --> 00:27:01,367
القطيع، سوف يفعل
كن هنا في أي لحظة.
302
00:27:04,904 --> 00:27:06,905
ماذا؟
303
00:27:16,415 --> 00:27:18,450
إنهم قادمون.
304
00:27:30,145 --> 00:27:31,678
يذهب!
305
00:27:31,680 --> 00:27:33,413
تعال!
306
00:27:33,415 --> 00:27:35,682
أين مخزن الأعلاف؟
307
00:27:35,684 --> 00:27:38,017
- يذهب! الطرف الآخر من المدينة. يمكننا أن نحاول--
- لا نستطيع.
308
00:27:38,019 --> 00:27:39,753
قال جلين علينا أن نذهب.
نذهب الآن.
309
00:27:45,794 --> 00:27:47,160
آه!
310
00:27:49,128 --> 00:27:50,629
تشغيل فقط!
311
00:27:51,698 --> 00:27:55,100
يذهب!
312
00:28:16,522 --> 00:28:18,823
انها مجرد ما يصل إلى الأمام.
نشعلها ونذهب.
313
00:28:23,895 --> 00:28:26,196
يجب أن يكون هناك
مبنى آخر.
314
00:28:35,039 --> 00:28:37,541
- علينا أن نذهب.
- أم...
315
00:28:40,978 --> 00:28:43,713
- أين؟!
- اه اه...
316
00:28:45,549 --> 00:28:47,282
- نيكولاس!
- من هنا.
317
00:28:47,284 --> 00:28:49,051
- هذا-- بهذه الطريقة.
- يذهب! يذهب!
318
00:28:57,527 --> 00:29:00,529
اذهب أنت أولاً،
وبعد ذلك سنساعد سكوت.
319
00:29:00,531 --> 00:29:01,863
لا، إنهم قادمون.
فقط اذهب.
320
00:29:01,865 --> 00:29:04,065
نحن نفعل هذا.
تعال.
321
00:29:37,731 --> 00:29:39,231
تعال!
322
00:29:40,300 --> 00:29:41,701
تعال!
323
00:29:47,774 --> 00:29:50,108
لا!
324
00:30:03,622 --> 00:30:06,023
اللعنة.
325
00:31:30,904 --> 00:31:32,337
يجب أن نذهب.
326
00:31:32,339 --> 00:31:35,340
علينا أن نستمر.
ليس لدينا خيار.
327
00:31:35,342 --> 00:31:37,643
ليس لدينا خيار.
تعال!
328
00:31:50,422 --> 00:31:52,490
هنا!
هنا!
329
00:32:51,480 --> 00:32:53,581
نيكولاس!
330
00:32:53,583 --> 00:32:56,250
مهلا، نيكولاس!
331
00:32:56,252 --> 00:32:57,885
نيكولاس!
انظر إليَّ.
332
00:32:57,887 --> 00:33:02,289
مهلا، انظر إلي!
انظر إليَّ!
333
00:33:02,291 --> 00:33:04,992
<ط> مهلا! مرحبًا!
نيكولاس!
334
00:33:04,994 --> 00:33:06,727
انظر إلي!
335
00:33:10,498 --> 00:33:12,531
شكرًا لك.
336
00:34:42,029 --> 00:34:44,162
تعال.
تعال.
337
00:34:44,164 --> 00:34:45,897
تعال.
338
00:35:07,675 --> 00:35:09,586
تعال.
339
00:35:17,513 --> 00:35:19,395
لا يوجد دخان.
340
00:35:19,397 --> 00:35:21,530
هذا لا يعني
لم يفعلوا ذلك.
341
00:35:25,026 --> 00:35:28,652
القطيع لا يزال قادما، ولكن هذا
يجب أن يبطئهم الخور بعض الشيء.
342
00:36:23,539 --> 00:36:24,752
جلين.
343
00:36:24,872 --> 00:36:27,073
أنا في مكاني حسب أفضل تخميني.
344
00:36:27,193 --> 00:36:29,176
هل ستعودون يا رفاق بعد؟
345
00:36:32,747 --> 00:36:34,080
جلين.
346
00:36:40,070 --> 00:36:42,756
توبين، هل أنت هناك؟
347
00:36:48,562 --> 00:36:50,195
داريل؟
348
00:36:52,033 --> 00:36:53,299
أنا هنا.
349
00:36:56,303 --> 00:36:58,304
لن يمر وقت طويل الآن.
350
00:36:58,306 --> 00:37:00,169
لقد أوشكوا على الوصول.
351
00:37:00,289 --> 00:37:02,742
سأجعلهم ينطلقون
طريقك مرة أخرى.
352
00:37:02,744 --> 00:37:04,876
ماذا عن ذلك يا داريل؟
353
00:37:04,878 --> 00:37:07,178
سوف يأتي في طريقنا.
354
00:37:17,573 --> 00:37:20,094
هناك إطلاق نار
قادم من المنزل.
355
00:37:20,337 --> 00:37:23,503
علينا أن نجلس معها
ونأمل أن يتمكنوا من التعامل معها.
356
00:37:23,505 --> 00:37:26,139
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.
عليهم أن يفعلوا ذلك.
357
00:37:26,141 --> 00:37:29,443
نحن نواصل المضي قدما بالنسبة لهم.
358
00:37:29,445 --> 00:37:32,579
لا يمكن العودة إلى الوراء
لأننا خائفون.
359
00:37:33,881 --> 00:37:36,216
نحن لسنا خائفين.
360
00:37:36,218 --> 00:37:38,584
هذا لهم.
361
00:37:38,586 --> 00:37:42,265
العودة الآن قبل أن يكون
القيام به، وهذا من شأنه أن يكون بالنسبة لنا.
362
00:37:50,430 --> 00:37:52,965
القطيع لديه
أن أكون هنا تقريبًا.
363
00:38:41,579 --> 00:38:43,313
ريك؟
364
00:38:44,448 --> 00:38:45,981
ريك؟
365
00:39:03,199 --> 00:39:04,398
ريك؟
366
00:39:05,935 --> 00:39:08,135
ريك؟
367
00:42:10,908 --> 00:42:14,844
لا، لا، لا، لا، لا. رقم
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net